Energy Crisis Weakens Japan's Hand in Tense Trump Summit