Nathan's Famous 102달러 매각, 법적 조사 직면