CoreWeave, 고객 수요 및 공급업체 위험 관련 사기 소송 직면