Avantor 경영진, 주주 오도 혐의로 조사받아