폭스바겐, 시장 변화 속 생산 능력 100만 대 감축