테슬라, 전기차 생산 성장을 제한하는 핵심 요인 지목