沃什的美联储提名扫清一项障碍，但确认仍存变数

原定于举行的美联储主席提名人凯文·沃什的参议院听证会被推迟，使其确认时间表超过了预期的 4 月 16 日，并令 5 月中旬央行能否实现平稳权力过渡产生悬念。 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某某 某逐字逐句翻译本文：

预计举行的美联储主席提名人凯文·沃什的参议院听证会已被推迟，将其确认时间表推迟到了预期的 4 月 16 日之后，并令 5 月中旬央行能否实现平稳权力过渡产生悬念。

“确认听证会明显推迟，增加了沃什无法在 5 月 15 日及时获得确认并接任主席一职的可能性，”前纽约联储官员、现任 Evercore ISI 分析师克里希纳·古哈（Krishna Guha）表示。然而，白宫表示，仍将“致力于与参议院合作，迅速确认”沃什。

沃什于 4 月 13 日向参议院提交了所需的证词文件，扫清了一个关键的程序障碍。然而，参议院银行委员会尚未安排听证会，理由是需要时间审查提名人广泛的财务披露。唐纳德·特朗普总统于 1 月提名沃什接替杰罗姆·鲍威尔，后者的主席任期将于 5 月 15 日届满。

这一延迟危及了特朗普政府在 5 月中旬截止日期前安置沃什以重启货币政策的目标。如果沃什未能及时获得确认，鲍威尔可能会继续担任主席直到继任者就位，这可能会令白宫推动降低借贷成本的努力受挫。

政治阻力令时间表复杂化

快速确认的主要障碍是司法部对现任美联储主席杰罗姆·鲍威尔正在进行的调查。参议院银行委员会共和党议员汤姆·蒂利斯（Thom Tillis）誓言，除非司法部撤销调查，否则将阻止沃什的确认程序推进。他与鲍威尔均批评该调查具有政治动机。

哥伦比亚特区联邦检察官珍妮·皮罗（Jeanine Pirro）承诺将继续调查，即使联邦法官已封杀了向央行发出的传票。这种政治僵局使沃什的提名处于不确定状态，即使他通过了最初的听证会。

财务披露增加复杂性

沃什复杂的财务状况也进一步放缓了进程。据《福布斯》报道，他的妻子珍·劳德（Jane Lauder）是雅诗兰黛化妆品家族的继承人，估计净资产达 19 亿美元。他在 2006 年前一次在美联储任职时的财务披露显示了近 1,200 项资产，大部分由其妻子持有。

自 2011 年离开美联储以来，沃什一直为亿万富翁投资者斯坦利·德鲁肯米勒（Stanley Druckenmiller）的家族办公室工作，并担任 UPS 和 Coupang 的董事，如果获得确认，预计他将辞去这些职务。参议院委员会要求在举行听证会前给予整整一周的通知，而这一倒计时只有在他们收到并处理完所有必要文件（包括这些详细的财务记录）后才会开始。

本文仅供信息参考，不构成投资建议。