Edgen Stock·Oct 16 2025, 18:28ABB有限公司公佈了2025年第三季度強勁的財務業績，訂單和營收大幅增長，這得益於數據中心領域的強勁需求以及對電氣化和自動化的持續投資。
ABB有限公司 (ABB:CA) 公佈了2025年第三季度強勁的財務業績，訂單和營收顯著增長，盈利能力也有所提升。這家全球工程和技術公司宣布訂單額達到91.43億美元，同比增長12%（可比增長9%），輕鬆超出分析師預期約2%。營收也實現增長，達到90.83億美元，增長11%（可比增長9%），超出分析師預期的88.9億美元。
公司的營運表現顯示，營運息稅前利潤 (Operational EBITA) 增長12%至17.38億美元，實現了19.2%的強勁利潤率，比去年同期高出20個基點，也高於分析師預期的17億美元。本季度淨利潤從去年的9.47億美元增至12.1億美元，超出11.5億美元的預測。基本每股收益 (EPS) 大幅增長29%至0.66美元。ABB還展現了強勁的現金生成能力，經營活動現金流增長32%至17.77億美元，自由現金流達到16億美元，同樣增長32%。訂單出貨比 (book-to-bill ratio) 為1.01的積極水平，表明需求健康。
正如首席執行官Morten Wierod所指出的，強勁的業績得益於“整體市場形勢良好”，客戶持續投資於電力和自動化領域。需求的一個重要驅動因素是數據中心領域，該領域訂單實現了兩位數增長，這主要得益於人工智能發展帶來的電力需求激增。ABB是伺服器機房電氣化產品和不間斷電源的關鍵供應商，報告稱數據中心相關營收目前約佔其集團總營收的7%，高於一年前的6%。
除了數據中心，基礎設施和商業建築的電氣化領域也出現了積極發展，同時能源領域的客戶活動也表現活躍。從地域上看，美國在本季度所有業務領域的訂單都出現了顯著增長，跳升27%，巴西也報告了38%的強勁增長。這些增長突顯了主要西方市場中韌性十足的需求環境。
儘管增長是普遍的，但某些部門也面臨挑戰。機器人與離散自動化部門繼續受到離散自動化市場低迷的影響，訂單在汽車和一般工業領域疲軟的情況下基本保持穩定。同樣，在紙漿和造紙、化工和採礦等過程工業相關領域，需求依然低迷。中國市場新業務下降4%，AMA（亞洲、中東和非洲）地區下降12%，反映了區域經濟壓力。
為了加強對核心電氣化和自動化業務的關注，ABB採取了戰略舉措，宣布將其機器人部門以54億美元的價格剝離給軟銀集團。該部門將從2025年第四季度開始作為終止經營業務報告。與此同時，公司正在北美投資2.1億美元，以擴大其電氣化業務，目標是滿足數據中心、電網現代化和能源效率的長期需求。
公司強勁的財務基礎進一步體現在資本雇用回報率 (ROCE) 達到23.3%。儘管美國關稅持續存在不確定性，但首席執行官Morten Wierod表示，這些關稅迄今“對需求或盈利能力沒有實質性影響”。ABB通過小幅提價和提高效率來應對潛在的關稅影響，其戰略是將美國本土生產比例從目前的75-80%提高到90%。
展望未來，ABB 預計2025年第四季度的可比營收將實現中等個位數增長。營運息稅前利潤率預計將環比下降約150個基點，這與該時期的歷史趨勢一致。對於2025年全年，ABB預計訂單出貨比為正，可比營收實現中等個位數增長，營運息稅前利潤率將達到其16%-19%長期目標範圍的高端，同時承認全球商業環境存在不確定性。
首席執行官Morten Wierod對本季度業績表示滿意，他表示：“> “我很高興看到整體市場形勢良好，客戶繼續投資於電力和自動化。”他還補充道：“> “總而言之，我們正朝着實現ABB又一個創紀錄年份的目標邁進。”
公司還宣布了高管團隊的變動，首席財務官Timo Ihamuotila 將於2026年2月1日起辭去執行委員會職務，轉而專注於非運營角色。他將由現任ABB電氣化業務領域首席財務官的Christian Nilsson 接替。
