史丹利百得關閉營運 181 年的最後一家美國工廠，歸因於單面捲尺需求下降

史丹利百得（Stanley Black & Decker）正停止其在康乃狄克州新不列顛最後一家本土工廠的生產。這座城市與其 181 年的歷史緊密相連，公司稱停止生產的原因是消費者轉向雙面捲尺。此舉將導致 300 人失業，並標誌著「五金城」一個時代的終結，該公司曾在這裡僱傭了 5,000 人。

「我們從未聽說過單面還是雙面的問題會成為一個麻煩，」該工廠測試實驗室的前員工 Pete Cayer 說道，他於去年被裁員。現任和前任員工認為，這一理由只是將生產轉移到低成本國家的遮羞布。

公司表示，新不列顛工廠生產的單面捲尺（如標誌性的 FatMax 系列）需求大幅下滑。大約六年前，史丹利為其泰國工廠配置了雙面捲尺生產線，那裡的勞動力成本僅為美國的四分之一左右。根據 ImportGenius 的數據，近年來該公司增加了從泰國的捲尺進口量，從 2019 年的約 555 個貨櫃增加到去年的 789 個。

此次關閉凸顯了美國製造商面對海外低成本生產時所面臨的持久挑戰。雖然史丹利在 1999 年投資了廣受歡迎的 FatMax 捲尺，但其主要競爭對手 Milwaukee 早在 2004 年就開始提供雙面捲尺。由於未能在其美國工廠投資類似產能，最終導致了此次停工，預計將於 5 月 18 日徹底關閉。

輝煌歷史的終結

史丹利工程公司（The Stanley Works）成立於 1843 年，後來成長為製造業巨頭，其在新不列顛的工廠群延伸近一英里。該市的市徽是一個蜂巢，代表著建設這座城鎮的眾多公司，而史丹利是其中最傑出的一家。公司在 20 世紀 60 年代推出的 PowerLock 捲尺成為了家喻戶曉的名字。然而，與許多美國工業中心一樣，隨著公司將生產轉移到國外，新不列顛的製造業基地在過去幾十年中不斷萎縮。

新不列顛工廠是 FatMax 的誕生地，這是一款更寬、更耐用的捲尺，後來成為了行業標準。它能夠伸展 10 英尺或更長而不折斷，深受專業工人的喜愛。然而，公司決定在泰國專注於生產雙面捲尺，最終決定了這家康乃狄克工廠的命運。

不確定的未來

史丹利已向受影響的工人提供遣散方案，並提供求職協助。當地官員對失業員工尋找新工作持樂觀態度，指出該州製造業依然強勁，包括潛艇製造商通用動力電船公司（General Dynamics Electric Boat）仍有 8,000 個職位空缺。

對於工人們來說，工廠關閉是一個巨大的打擊。前員工 Jonathan Grande 表示，他新找的製造業工作的薪水遠低於他在史丹利時每小時 30 美元的收入。「我們中的很多人白手起家，」Grande 說，「在這樣的工廠工作……就是我們的一切。」此次關閉不僅是經濟上的損失，對於這座以工業遺產為榮的城市來說，更是一次情感上的重創。

本文僅供參考，不構成投資建議。