L'élargissement des spreads de crédit signale un potentiel changement de risque de marché

Les spreads de crédit mondiaux s'élargissent dans un contexte de changement du sentiment de risque

L'élargissement des spreads de crédit à l'échelle mondiale indique un changement potentiel du sentiment de risque du marché, suggérant un environnement plus prudent pour les actions. Ce développement, observé à travers les indicateurs financiers clés, pointe vers une réévaluation du risque par les investisseurs.

L'événement en détail

Les spreads de crédit, représentant le différentiel de rendement entre les obligations d'entreprises et les titres d'État sans risque, s'élargissent non seulement aux États-Unis, mais aussi sur les marchés de crédit à haut rendement européens et les marchés souverains. Cet élargissement est mis en évidence par des mesures telles que les spreads Italie-Allemagne. Historiquement, des spreads de crédit resserrés ont été un facteur de soutien pour des valorisations boursières élevées, contribuant souvent à l'expansion des multiples et à des ratios cours/bénéfice (P/E) plus élevés.

L'iShares iBoxx $ High Yield Corporate Bond ETF (HYG), un baromètre clé du marché à haut rendement, a notablement rompu une tendance haussière à long terme et est tombé en dessous de sa moyenne mobile sur 20 jours. Cela marque la première occurrence de ce type depuis avril, signalant un point d'inflexion potentiel. Un indicateur propriétaire des spreads de crédit à haut rendement, dérivé du ratio de l'ETF SHY (iShares 1-3 Year Treasury Bond ETF) à l'ETF HYG, révèle que les spreads à haut rendement émergent d'une tendance baissière, avec une dynamique indiquant une trajectoire ascendante forte.

Au niveau du marché plus large, le S&P 500 a reculé de 28 points de base, tandis que le S&P 500 à pondération égale (RSP) a connu une réduction plus significative de plus de 80 points de base. L'ETF bancaire régional KRE a également montré une rupture de sa tendance haussière, et tend maintenant à la baisse. Cette faiblesse généralisée, où les baisses ont largement dépassé les hausses sur le NYSE, suggère un changement de marché au-delà de secteurs spécifiques. Parallèlement, un dollar américain qui se renforce, avec l'EUR/USD tombant en dessous de 1,156, et les changements récents du taux des fonds fédéraux effectif (EFFR) depuis septembre 2025, suggèrent un resserrement des conditions de liquidité.

Analyse de la réaction du marché

Cette expansion des spreads de crédit suggère que le marché est en train de subir une réévaluation significative du risque. Le phénomène, décrit par certains comme le « fantôme de la liquidité disparue », indique que les conditions financières qui soutenaient auparavant la performance robuste des actifs risqués pourraient se dissiper. Lorsque les spreads de crédit s'élargissent, cela reflète généralement une inquiétude croissante des investisseurs quant à la solvabilité des entreprises et une diminution de l'appétit pour le risque, précédant souvent des ralentissements économiques ou des récessions plus larges. Le suivi observé entre le rendement des bénéfices du S&P 500 (l'inverse du ratio P/E) et l'indice des spreads de crédit à haut rendement CDX depuis 2021 souligne la sensibilité des valorisations boursières à la dynamique du marché du crédit.

Contexte plus large et implications

Historiquement, un élargissement significatif des spreads de crédit a servi de précurseur à des corrections majeures du marché et à des ralentissements économiques. Des exemples incluent la bulle dot-com en 2000, la crise financière de 2007-2008 et le krach boursier du COVID-19 en 2020, où les spreads à haut rendement se sont considérablement élargis avant des baisses importantes du marché boursier. Ce schéma suggère que les marchés du crédit agissent souvent comme un indicateur avancé du stress du marché boursier.

L'environnement actuel met également en évidence une divergence au sein du marché du crédit lui-même. Alors que les crédits plus solides (émetteurs notés BB- et B-) ont vu leurs spreads se resserrer aux niveaux d'avant 2025, les crédits plus faibles, en particulier dans les secteurs exposés aux tarifs tels que l'énergie, les transports et la vente au détail, ont connu un élargissement persistant des spreads. Cette division sectorielle indique une approche sélective du risque, plutôt qu'un resserrement uniforme sur tous les segments du crédit.

Perspectives

Il est conseillé aux investisseurs de surveiller de près les spreads de crédit à haut rendement, tant au niveau national qu'international, pour un élargissement continu, car une expansion soutenue pourrait plafonner les reprises du marché boursier. Il convient également de prêter attention aux conditions de liquidité, avec un dollar qui se renforce et des ajustements des taux des fonds fédéraux signalant un resserrement continu. La performance de l'ETF S&P 500 à pondération égale (RSP) et du secteur bancaire régional KRE ETF offrira d'autres indications quant à savoir si cette réévaluation du risque s'étend à divers secteurs boursiers. La nature imbriquée de la politique des taux de la Réserve fédérale et des développements commerciaux mondiaux, en particulier en ce qui concerne les données sur l'inflation et les négociations tarifaires, restera des facteurs essentiels influençant l'orientation du marché. Bien que deux baisses de taux d'ici la fin 2025 soient actuellement intégrées, leur calendrier et leur ampleur sont sujets à des changements basés sur l'évolution des données économiques et des décisions politiques.

source :

[1] Les spreads de crédit pourraient envoyer des signaux d'avertissement au marché boursier (https://seekingalpha.com/article/4829134-cred ...)[2] Les spreads de crédit pourraient envoyer des signaux d'avertissement au marché boursier | Seeking Alpha (https://vertexaisearch.cloud.google.com/groun ...)[3] Volatilité du marché du crédit 2025 : Tarifs, Spreads et Flux d'investisseurs - Candriam (https://vertexaisearch.cloud.google.com/groun ...)

Related News

Oct 10 2025, 18:51

Butterfly Network fait progresser l'échographie au chevet du patient avec un outil d'IA en Afrique ; les actions montrent de la volatilité

Lancement d'une technologie axée sur la santé maternelle en Afrique subsaharienne Butterfly Network, Inc. (NYSE:BFLY), une entreprise de santé numérique spécialisée dans la technologie d'échographie portable pour tout le corps, a introduit un calculateur d'âge gestationnel pionnier alimenté par l'intelligence artificielle (IA) au Malawi et en Ouganda. Cet outil innovant est conçu pour améliorer considérablement les résultats en matière de santé maternelle et fœtale, en particulier dans les régions d'Afrique subsaharienne sous-équipées. Intégré directement dans l'application Butterfly, l'outil d'IA permet aux professionnels de la santé de déterminer avec précision l'âge gestationnel grâce à un simple balayage aveugle, contournant la nécessité d'une interprétation d'image complexe ou d'une formation spécialisée. Cette approche permet aux sages-femmes et autres prestataires de soins de santé de première ligne de faciliter rapidement les interventions critiques. Le développement de cette solution d'IA a été soutenu par la Fondation Gates et l'Université de Caroline du Nord, et ses algorithmes ont été spécifiquement entraînés à l'aide de données provenant de populations africaines afin de garantir la pertinence régionale et la qualité des performances. Ce lancement étend le succès du "Partenariat 1 000 sondes" de Butterfly Network, un programme financé par la Fondation Gates qui a vu le déploiement de 1 000 sondes d'échographie portables iQ+ et la formation de plus de 1 050 professionnels de la santé en Afrique du Sud et au Kenya entre septembre 2022 et décembre 2024. En juillet 2025, cette initiative a facilité 1,8 million de scans, avec une moyenne de 83 000 scans par mois, et a intégré les services d'échographie obstétricale dans plus de 697 établissements de santé publique. Les données préliminaires de la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud indiquent des impacts positifs, notamment une diminution de 1,13 % des mortinaissances et une diminution de 20,6 % de la mortalité maternelle dans les 12 mois suivant la mise en œuvre de la formation. Le dernier appareil de Butterfly, l'iQ3, a reçu l'approbation pour une utilisation en Afrique du Sud et au Kenya, tandis que l'outil d'âge gestationnel par IA est actuellement en attente d'examen par la FDA pour une utilisation aux États-Unis. Performance financière et réaction du marché Butterfly Network a déclaré un chiffre d'affaires record de 23,4 millions de dollars pour le deuxième trimestre de 2025, marquant une augmentation de 9 % par rapport à l'année précédente. Le bénéfice par action (BPA) de l'entreprise a montré une perte de 0,03 dollar, ce qui était mieux que les attentes des analystes de 0,05 dollar de perte. L'entreprise a ajusté ses prévisions de chiffre d'affaires pour l'année complète à une fourchette de 91 millions à 95 millions de dollars. Malgré les pertes nettes historiques, y compris 168,7 millions de dollars en 2022 et 32,4 millions de dollars en 2021, et des investissements importants continus dans la recherche et le développement, le marché a réagi positivement aux développements récents. L'action BFLY a démontré un élan significatif, avec un rendement de 18,9 % au cours de la semaine dernière. Cette poussée reflète un optimisme croissant des investisseurs, soutenu par les prévisions des analystes d'une croissance des revenus supérieure à celle de l'industrie et d'un ratio cours/ventes plus élevé que ses pairs. Cependant, les données d'InvestingPro suggèrent que l'action se négocie actuellement au-dessus de sa Juste Valeur. TD Cowen a réitéré sa recommandation d'achat pour Butterfly Network, maintenant un objectif de prix de 3,50 $, suite aux résultats positifs de l'essai POCUS-CARE, qui a souligné le potentiel de l'appareil iQ3 à réduire les coûts d'hospitalisation et la durée du séjour. La forte position de trésorerie de l'entreprise offre une flexibilité financière pour l'innovation continue et l'expansion mondiale. Les analystes prévoient que Butterfly Network réalisera un chiffre d'affaires de 135,9 millions de dollars et des bénéfices de 17,0 millions de dollars d'ici 2028, nécessitant un taux de croissance annuel du chiffre d'affaires de 15,8 % et une augmentation substantielle des bénéfices par rapport aux niveaux actuels. Contexte stratégique plus large et implications Le lancement de l'outil d'âge gestationnel alimenté par l'IA souligne l'adoption croissante de la technologie d'échographie au chevet du patient (POCUS) dans l'éducation et la pratique médicales. Plus de 70 % des facultés de médecine américaines intègrent désormais la formation POCUS, et plus de 50 % utilisent les produits Butterfly. En outre, la majorité des spécialités médicales exigent de plus en plus une formation POCUS dans les programmes de résidence. Cette large acceptation valide l'orientation stratégique de Butterfly Network visant à rendre les diagnostics avancés plus accessibles et plus conviviaux. Pour les actionnaires, la conviction de la capacité de Butterfly Network à atteindre une croissance des revenus soutenue et supérieure à celle de l'industrie sur le marché de l'échographie portable est primordiale, car les systèmes de santé se tournent de plus en plus vers les solutions au chevet du patient. Les mouvements stratégiques de l'entreprise incluent également la formation d'Octiv, LLC, une filiale en propriété exclusive visant à introduire sa puce propriétaire sur de nouveaux marchés non concurrentiels. Alors que de nombreux projets d'IA peinent à démontrer un retour sur investissement significatif — la recherche du MIT suggérant que 95 % ne parviennent pas à générer des rendements importants — les déploiements stratégiques d'IA, tels que l'outil de santé maternelle de Butterfly, ont le potentiel d'un impact transformateur, justifiant des investissements considérables. L'entreprise opère dans un paysage économique mondial caractérisé par la volatilité, nécessitant des stratégies d'entreprise agiles pour gérer les opérations et les flux de capitaux. Perspectives d'experts et considérations futures La réitération de la recommandation d'achat par TD Cowen reflète une confiance continue dans les avancées technologiques et le positionnement sur le marché de Butterfly Network. Le catalyseur immédiat pour la valorisation de BFLY reste l'exécution réussie des contrats avec les grandes entreprises et les facultés de médecine. Cependant, l'entreprise est confrontée à des risques potentiels, notamment des retards dans la conclusion de ces accords critiques et des transitions de leadership en cours. L'environnement économique plus large, caractérisé par les tensions géopolitiques, les changements de politique monétaire et les perturbations de la chaîne d'approvisionnement, continuera d'influencer les stratégies d'entreprise et le sentiment des investisseurs. Bien que l'introduction de l'outil d'IA offre un puissant moteur de croissance à long terme, la capacité de Butterfly Network à traduire ces innovations technologiques en une rentabilité constante sera un facteur déterminant clé de sa performance future et de la confiance des investisseurs à long terme, en particulier compte tenu de son historique de pertes d'exploitation et de dépenses de R&D substantielles. Les investisseurs suivront de près les données supplémentaires sur l'impact de ses initiatives africaines et les progrès de son examen par la FDA pour l'outil d'âge gestationnel par IA aux États-Unis.

Oct 10 2025, 18:37

Tempus AI approfondit sa collaboration avec Northwestern Medicine au milieu de la forte croissance du marché de l'IA dans le secteur de la santé

Tempus AI Améliore l'Intégration Clinique avec Northwestern Medicine Tempus AI (TEM) a étendu sa collaboration de longue date avec Northwestern Medicine, marquant une étape significative dans l'application réelle de l'intelligence artificielle en milieu clinique. Le partenariat renforcé implique l'intégration directe du copilote clinique d'IA générative de Tempus AI, David, dans la plateforme de dossiers de santé électroniques (DSE) de Northwestern Medicine, en faisant le premier système de santé à adopter une intégration aussi complète. Cette initiative vise à doter les équipes cliniques d'informations basées sur l'IA, à rationaliser les flux de travail et à améliorer les processus de prise de décision. Intégration Stratégique et Expansion du Marché L'intégration de David au sein du système DSE est conçue pour automatiser les résumés de patients, faciliter la prise de notes pendant les consultations et simplifier la documentation post-rendez-vous ainsi que la planification des traitements. Les cliniciens de Northwestern Medicine pourront interroger les données des patients à travers le DSE en utilisant le langage naturel, permettant le développement d'agents IA personnalisés et visant finalement à améliorer les résultats pour les patients. Cette démarche stratégique s'aligne sur une tendance industrielle plus large où l'IA et l'analyse de données transforment les soins de santé en faisant progresser la médecine de précision, en améliorant les diagnostics et en optimisant les opérations, déplaçant l'accent du soin réactif vers un soin proactif et personnalisé. Le marché mondial de l'IA dans les soins de santé, évalué à 14,92 milliards de dollars en 2024, devrait connaître une croissance substantielle, atteignant 110,61 milliards de dollars d'ici 2030 avec un taux de croissance annuel composé (TCAC) robuste de 38,6 %. Cette expansion est tirée par des facteurs tels que la prévalence croissante des maladies chroniques et le vieillissement de la population mondiale, qui intensifient collectivement la demande de solutions de soins de santé avancées. Performance du Marché et Métriques de Valorisation Les actions de Tempus AI ont démontré une dynamique haussière significative, enregistrant un rallye de 105,5 % au cours de la dernière année. Cette performance surpasse notablement la croissance de 34,8 % de l'industrie au sens large et l'amélioration de 18,8 % de l'indice S&P 500 sur la même période. Au 8 octobre 2025, l'action a clôturé autour de 102,31 dollars, en hausse de près de 10 % sur la journée et proche de ses plus hauts historiques, après son introduction en bourse initiale en juin 2024 à environ 21 dollars. Malgré cette performance boursière robuste, TEM se négocie actuellement à un ratio cours/ventes (P/S) prévisionnel sur 12 mois de 11,52X. Cette valorisation est considérablement plus élevée que la moyenne de l'industrie de 5,88X, suggérant une prime accordée aux perspectives de croissance future de l'entreprise. En outre, une EV/Ventes (douze derniers mois) de 19,43 représente une différence de 381 % par rapport à ses pairs dans le secteur de la santé. Un modèle de flux de trésorerie actualisés (DCF) indique que TEM pourrait être surévalué d'environ 39 %, en supposant une croissance des revenus de 30 % d'une année sur l'autre et des marges de flux de trésorerie disponible (FCF) de 15 %. Le marché semble valoriser TEM pour une croissance des revenus de 38,8 % d'une année sur l'autre si les marges FCF restent stables à 15 %. Trajectoire Financière et Perspectives de Croissance Tempus AI a rapporté une forte croissance des revenus au deuxième trimestre de l'exercice fiscal 2025 (T2 '25), avec un chiffre d'affaires total atteignant 314,6 millions de dollars, soit une augmentation de 89,6 % d'une année sur l'autre. Les revenus de la génomique, un moteur clé, ont contribué à hauteur de 241,8 millions de dollars, en hausse de 115,3 % d'une année sur l'autre, avec une marge brute de 59 %. Le bénéfice brut pour le T2 '25 a constitué 62 % des revenus, une augmentation notable par rapport à 45,5 % au T2 '24. La perte d'exploitation de la société pour le T2 '25 s'est élevée à 61,8 millions de dollars, et l'EBITDA ajusté était de -5,6 millions de dollars. Notamment, le flux de trésorerie d'exploitation est devenu positif au T2 '25, atteignant 44 millions de dollars, en grande partie grâce aux réintégrations hors trésorerie et à une accumulation de revenus différés de 36,8 millions de dollars. Le segment Données et Services est identifié comme un facteur de valeur critique, soutenant la prime de valorisation de type SaaS de Tempus AI. Bien que l'entreprise démontre une forte croissance des revenus et une diversification, sa phase actuelle est caractérisée par une "croissance à tout prix", avec des risques d'intégration et de marge inhérents. La question de savoir si de nouveaux produits comme David se traduiront par des revenus significatifs et durables reste un domaine d'observation future. Perspectives d'Experts et Considérations Futures Les analystes de marché observent que les actions de Tempus AI sont évaluées au-dessus de leur juste valeur, les projections futures étant potentiellement déjà intégrées dans le cours actuel de l'action. La société détient actuellement un Zacks Rank 3 (Conserver), les estimations de perte par action pour 2025 étant restées inchangées au cours des 30 derniers jours. > "Le récit dominant suggère que les actions de Tempus AI sont évaluées au-dessus de leur juste valeur, les projections futures étant déjà reflétées dans le prix actuel." Le partenariat avec Northwestern Medicine est considéré comme une étape importante pour démontrer une traction commerciale au-delà des programmes pilotes, en amenant la plateforme de Tempus AI au point de soins d'une manière pratique et mesurable. Les investisseurs suivront de près la transformation de ces collaborations et avancées technologiques en une rentabilité durable. Les facteurs clés à surveiller incluent l'intégration et l'adoption réussies des copilotes d'IA dans les milieux cliniques, la réalisation de la croissance des revenus projetée et la trajectoire de l'entreprise vers l'amélioration de ses marges FCF au milieu d'une concurrence croissante et des défis de remboursement persistants dans le secteur de la santé.

Oct 10 2025, 18:32

Les actions américaines reculent sur fond de tensions commerciales sino-américaines ravivées

Aperçu du marché Les actions américaines ont connu une baisse généralisée vendredi, les principaux indices clôturant en baisse alors que les investisseurs réagissaient à l'escalade des tensions commerciales entre les États-Unis et la Chine. Les commentaires de l'ancien président Donald Trump concernant les pratiques commerciales de la Chine, ainsi que les nouveaux contrôles à l'exportation mis en œuvre par Pékin sur les minerais de terres rares critiques, ont injecté une volatilité significative sur les marchés mondiaux. Les catalyseurs : la rhétorique de Trump et la stratégie chinoise des terres rares Le ralentissement du marché a été principalement обусловлен par une confluence de développements géopolitiques. Sur les médias sociaux, le président Donald Trump a émis des remarques critiques, accusant la Chine de devenir « très hostile » et menaçant d'une « augmentation massive des droits de douane sur les produits chinois ». Il a en outre suggéré l'annulation d'une réunion prévue avec le président Xi Jinping lors du prochain sommet de l'APEC, amplifiant les craintes d'une reprise de la guerre commerciale. Simultanément, le ministère chinois du Commerce (MOFCOM) a annoncé de nouveaux contrôles stricts à l'exportation sur les éléments de terres rares et les technologies de traitement avancées connexes, avec effet au 9 octobre 2025. Ces mesures, perçues comme une manœuvre stratégique dans les différends commerciaux en cours, exigent que les entités étrangères obtiennent l'approbation du gouvernement pour exporter des produits contenant plus de 0,1 % de matériaux de terres rares d'origine chinoise. Pékin a cité des préoccupations de sécurité nationale, affirmant que certaines terres rares et technologies avaient été détournées pour des applications militaires, en particulier dans les semi-conducteurs avancés et l'IA. Réaction du marché et impact sectoriel La réaction immédiate du marché a été une forte liquidation dans divers secteurs. Le Dow Jones Industrial Average (DJI) a chuté de 1,20 %, soit 554,58 points, à 45 803,84. Le S&P 500 (SPX) a perdu 1,56 %, soit 105,34 points, à 6 629,77, tandis que le Nasdaq Composite (IXIC), fortement pondéré par les actions technologiques, a diminué de 2,05 %, perdant 471,76 points pour atteindre 22 552,86. Le CBOE Volatility Index (VIX), souvent appelé le « baromètre de la peur » de Wall Street, a atteint son plus haut niveau en un mois, soulignant l'anxiété accrue des investisseurs. Les entreprises fortement exposées aux chaînes d'approvisionnement ou aux marchés de consommation chinois ont subi le plus fort de la pression vendeuse. Les grands détaillants américains tels que Best Buy et American Eagle ont vu leurs actions chuter de plus de 5 %, Abercrombie & Fitch perdant environ 4 %. Parmi les autres baisses notables, citons Ralph Lauren (RL) en baisse de 3,3 %, Lululemon et Nike, chacune reculant d'environ 2 %. Dans le secteur technologique, les actions NVIDIA (NVDA) ont chuté de 2,7 %, et Advanced Micro Devices (AMD) a sombré de près de 6 %. Qualcomm (QCOM) a également connu une baisse de 4,5 % après que le régulateur du marché chinois aurait lancé une enquête antitrust sur le fabricant de semi-conducteurs. Les entreprises chinoises cotées aux États-Unis ont fait face à une liquidation encore plus forte, le constructeur de véhicules électriques NIO menant les baisses à 7 %. Xpeng a chuté de 6 %, Baidu a diminué de 5,5 %, et Alibaba a chuté de 5,5 %. JD.com et PDD Holdings ont également enregistré des baisses comprises entre 3,9 % et 6,7 %. Au-delà des actions, la fuite vers la sécurité était évidente sur les marchés obligataires, avec une baisse des rendements des bons du Trésor américain. Le rendement du Trésor à 10 ans a baissé de 8 points de base pour atteindre 4,063 %. Les matières premières ont également réagi, les contrats à terme sur le pétrole brut West Texas Intermediate (WTI) chutant de 4 % à environ 59 dollars le baril, tandis que les contrats à terme sur l'or ont progressé de 0,8 % à 4 005 dollars, reflétant son rôle traditionnel d'actif refuge. Contexte plus large et implications L'escalade récente souligne la fragilité persistante des relations commerciales entre les États-Unis et la Chine. La position dominante de la Chine dans la production de terres rares – fournissant plus de 90 % des terres rares traitées dans le monde – lui confère un levier significatif. Ces minerais sont indispensables aux industries de haute technologie, y compris les véhicules électriques, les semi-conducteurs avancés et les systèmes de défense. Les données initiales du marché indiquent de graves perturbations, les prix du dysprosium ayant triplé et les expéditions de terres rares américaines depuis la Chine ayant chuté de manière stupéfiante de 93 % après l'annonce. > « Il a de nouveau pris le marché au dépourvu et il y a jeté davantage de points d'interrogation », a commenté Robert Pavlik, gestionnaire de portefeuille senior chez Dakota Wealth, soulignant la nature imprévisible du paysage géopolitique et son impact sur le sentiment des investisseurs. Le renouvellement des hostilités commerciales menace de perturber les chaînes d'approvisionnement mondiales, d'augmenter les coûts de fabrication et de potentiellement alimenter l'inflation si des tarifs douaniers sont mis en œuvre, compliquant les décisions de politique monétaire de la Réserve fédérale. Si des rendements obligataires plus faibles pourraient offrir un soulagement à court terme aux emprunteurs, l'incertitude économique générale présente des obstacles significatifs. Perspectives Les investisseurs suivront de près toute nouvelle rhétorique des gouvernements américain et chinois, en particulier concernant le potentiel d'augmentation des tarifs douaniers ou de contrôles à l'exportation supplémentaires. L'impact sur les chaînes d'approvisionnement mondiales, notamment dans les secteurs de la technologie et de l'automobile, sera un point d'attention clé. Les entreprises dotées de chaînes d'approvisionnement diversifiées ou celles qui investissent activement dans le recyclage des terres rares et les technologies de substitution pourraient faire preuve d'une résilience relative. La perspective de tensions commerciales soutenues pourrait continuer à peser sur les prévisions de croissance mondiale et les bénéfices des entreprises, avec une attention particulière aux prochains rapports économiques et à toute indication de changements dans la politique monétaire des banques centrales mondiales.