Bảng lương Mỹ tăng vọt 172.000 việc làm, DXY vượt 100, dập tắt hy vọng hạ lãi suất