Lợi suất trái phiếu kho bạc Mỹ kỳ hạn 30 năm vượt mốc 5% khi lạm phát nóng làm gia tăng lo ngại về lãi suất