Giá vàng giảm 1% khi giá dầu tăng làm gia tăng lo ngại lạm phát