Starboard Value, CarMax'i Hedef Aldı, İki Direktör Adayı Gösterdi