Goldman Sachs'ın Baş Hukukçusu, Epstein E-postalarının Açığa Çıkmasının Ardından İstifa Etti