Fermi Inc., Ekim 2025 Halka Arzı Sonrası Dolandırıcılık Davasıyla Karşı Karşıya