Epstein Soruşturması, Goldman Sachs Avukatını İfade Vermeye Hedef Aldı