CoreWeave, 2025 Ticaret Dönemini Hedefleyen Yatırımcı Davasıyla Karşı Karşıya