Nano-X Imaging, talep şişirmesi nedeniyle menkul kıymet dolandırıcılığı davasıyla karşı karşıya