Japonya'nın 30 Yıllık Tahvil İhalesi, Zayıf 10 Yıllık Satışın Ardından Zorluklarla Karşı Karşıya