Disney'in 8 ABC lisansı, Kimmel şakası sonrası erken FCC incelemesiyle karşı karşıya