U.S. Equities Advance Amid Inflation Data and Corporate Earnings; Trade Tensions Heighten