Orthofix Medical Grapples with Widening Losses Despite Undervalued Stock