Onconetix Secures $12.9 Million Financing, Restructures Debt, and Ends Ocuvex Merger