Nutanix Shares Advance Following Strong Fourth-Quarter Fiscal 2025 Results