Nu Holdings 수익화 전환, 매출 39% 성장 견인