모더나, 50억 달러 소송 직면 및 종양학 부문 책임자 임명