Jefferies Financial Group Navigates Scrutiny Amid First Brands Bankruptcy Exposure