Figure, 420만 주 공모 및 3천만 달러 자사주 매입 계획