일라이 릴리, 존센 펩리브와 펩타이드 신약 계약 체결