Dauch-Dowlais 합병, 최종 법원 승인 확보