셰브론, 대법원에서 수십억 달러 규모의 2차 세계대전 시기 청구에 맞서 싸우다