바이트댄스, AI에 230억 달러 투자 예정, 부문 경쟁 격화