Align Technology Faces Critical Q3 Earnings Amid Legal Scrutiny and Market Underperformance