Washington Trust faces investor claims probe from 1 law firm