Veritone Faces Shareholder Investigation From Bragar Eagel & Squire