UK retail footfall jumps 3.4% over Easter after subdued start