폴리곤, 2억 5천만 달러 투자해 48개주 규제 준수 결제 네트워크 구축