Jobless claims jump to 225,000, topping forecasts as hiring stalls