Dollar slides 0.9% in August as Treasury buybacks, Fed signals collide