CPKC Q1 earnings miss estimates despite 2% volume growth