Apple faces £3bn UK lawsuit as iCloud case heads to trial