Zillow 그룹, 2025년 3분기 매출 및 조정 EBITDA 증가 보고