WorkJam, 임베디드 AI 도구로 일선 플랫폼 강화