Wolters Kluwer, Lexidrug 통합으로 UpToDate Expert AI 강화