Warby Parker 주가, 소매 확장 및 2분기 지표 개선에 힘입어 상승