Visa, 미국 은행 대상 USDC 결제 활성화