바이킹의 체중 감량 약물, 3상 임상 시험 진입