미-베네수엘라 긴장 고조, 카리브해 비행 금지령 발령, 수백 편 항공편 취소