미국, 위조 러시아 국기 내건 제재 유조선 추격